[Si]lente und [A]sonale 

...sind installiert oder performt, mit Steckdosen

oder ohne, zum Anschauen oder zum Hinhören; manchmal geht auch beides.

 [Si]lente and [A]sonale

...are installed or performed, with sockets

or not, to watch or to hear; sometimes both. 

"Was macht eigentlich dein Gesang?" - "Er führt als Silente in das Asonale!"

"What is going on with your singing?" - "It leads as silente into the asonale!"

 Kann asonal überhaupt silentischen Ursprungs sein? Ist es nicht eher umgekehrt?

Does asonal have silental origin at all? Isn`t it rather vice versa?

Man wird sehen. Oder hören.

You can see. Or hear.